Gaspar Noé „Armastus” Prantsuse filmireitingute sõja keskmes; Vanusepiirang ületatud keskmises perspektiivis

Gaspar No S Love Heart French Film Ratings War



Cannes'i filmifestivali pressikonverentsil Gaspar Noé’s Armastus , soovitas režissöör inimestel lennata Pariisi, et seda näha, kui seksuaalse sisuga film nende koduriigis keelustatakse. Nagu selgub, hakatakse seda filmi mängima nüüd palju vähemas Pariisi teatrites, kui varem oodati. Armastus , erootiline 3D-melodraama, mis oli Cannes'is ametlik valik, on viimase paari nädala jooksul olnud oma vanusepiirangu üle poleemika keskmes. Olukord on nüüd hoogustanud arutelu reitingusüsteemi kui terviku ja sõnavabaduse küsimuste üle.

Armastus tembeldati algselt tähisega -16 - samaväärne R-ga - ja alustas seejärel oma teatrietendust 15. juulil. Nüüd, peaaegu kolm nädalat hiljem, on selle piirang seatud -18-le, ehk NC-17-le, mis on arvatakse olevat praeguse väljalaske puhul filmi esimene. Osariikides oleks see peaaegu kindlasti templiga NC-17 või läheks graafiliste kujutiste tõttu reitinguta. (Alkeemia omandas filmi Cannes'is ja on kavandatud novembrikuu väljaannet, mis sisaldab VOD-d.) Hinnangut muutnud kohtunik ütles, et simuleerimata seksistseenide kordamine ja olulisus võib rikkuda alaealiste tundlikkust, Maailm teatatud.

Prantsusmaa on seksi osas tavaliselt veidi lõdvestunud ( Sinine on kõige soojem värv ja Viiskümmend halli varjundit hinnati -12 ja Nümfomanik I oli -16, nagu ka Noé enda seksuaalvägivald Pöördumatu ), kuid seal on üks konservatiivne advokaat, kes on üha enam puure ragistanud selle pärast, mida ta liiga palju peab, ja ta oli seotud Armastus ümberpööramine. Hinnanguid soovitab riikliku kinoorganisatsiooni CNC klassifikatsioonikomisjon. Seejärel on viimane sõna kultuuriministril. Kui komisjon tuli tagasi Armastus koos -16-ga kasutas minister Fleur Pellerin oma õigust küsida teist vaatamist. Seejärel sai film oma -16, kuid selle nädala esmaspäeval külastati seda uuesti Pariisi halduskohtus, peatades näituseviisa ja vahetades reitingule -18. Pärast otsuse vastuvõtmist Armastus produtsent ja Noé kauaaegne kaastöötaja Vincent Maraval säutsusid:

Prantsusmaal on armastus keelatud alla 18-aastastele.

Maraval ütleb mulle, et järgmine samm on Pellerinil pöörduda apellatsiooniga riiginõukogusse. Seniks jääb mõju filmile alles oodata. Kindlasti mängib see vähem kinodes. Maravali sõnul on see eriti häiriv 2D väljalaske jaoks, mida Wild Bunch kavatses laiendada. See on praegu üleriigiliselt 33 ekraanil ja seda on müüdud umbes 27 000 piletit. Teleülekandeid hakatakse piirama ja vanusepiirang õhutab tõenäoliselt ka neid, kellel on selle nägemine piiratud, hoopis piraatima. Kuid siin on ka suuremaid probleeme, eriti riigis, mis hindab oma sõnavabadust nii kõrgelt ja mis nägi seda selle aasta alguses nii hävitavalt rünnatud.



Kirjanikud, režissöörid ja produtsendid org ARP on mõelnud, milline on klassifikatsioonikomisjoni õiguspärasus, kui kohtunikud on nüüd oma arvamused tavapäraselt kahtluse alla seadnud ja ümber pööranud?

Hiljuti hinnati Saag 3D vahetati NC-17-ks, peaaegu viis aastat pärast ilmumist. Selle taga oli advokaat André Bonnet (aka Patrice André), kes kaebuse esitas Armastus reitingukõne, samuti selliste filmide filme nagu Virginie Despentes Kurat mind , Universal's Viiskümmend halli varjundit , Cannes Palme d'Ori võitja Sinine on kõige soojem värv ja Lars von Trieri kaks Nümfomaan filmid. Maraval esmaspäeval säutsus põsepidi: nii et nüüd on Patrice André see mees, kes otsustab filmi reitingud. Bonnet / André väidab, et esindab konservatiivset väärtusrühma Promouvoir, kuid paljud on selle tegeliku olemasolu kahtluse alla seadnud. Maraval ütleb mulle: see on võltsühendus, mis on tegelikult vaid üks inimene, kes tugineb ministri viisade süstemaatilisele ründamisele vanale tekstile ja palub halduskohtul need tühistada.

Noé ütles sel nädalal omalt poolt Vabastage , See on jama. Sarnane piirang, mis minu arvates sobis alla 16-aastastele, oli ümber lükatud ja ümberkorraldamisest alla 18-aastasteks keelduti. Ja siis muutub kõik selle äärmusparempoolse advokaadi Patrice André sekkumise tõttu, kes pole midagi muud kui pettunud mees, kes soovib tulla peole, kuid ei saa ... Mind häirib tegelikult see, et just selline lavastajad või produtsendid võivad ehmuda. On oht, et filmitegijad või kirjanikud hakkavad ennast tsenseerima.



Maraval süüdistas André / Bonnet klassifitseerimissüsteemi pantvangi võtmises ja ütles AlloCiné'le, et juhatusel pole enam põhjust eksisteerida, sest see fundamentalist halvustab seda regulaarselt. Minister on kasutu ... Ja meie, kes me oleme selle improvisatsiooni keskel, peame endalt küsima, kas saame Prantsusmaal jätkata soovitud filmide levitamist.

Bonnetina rääkides jagas advokaat täna oma seisukohta AlloCiné'ga, öeldes, et Armastus küsimus oli lihtsalt kohaldatava õiguse kasutamises. Ta nimetas mõnda stseeni objektiivselt alandavaks ja süüdistas hoolimatute lavastajaid selles, et nad tahtsid pornograafiat masspublikule taastada. Muide, Deadline'i esindaja Pete Hammond märkis Cannes'i ajal, et stseen, mille kehaline eritis oli suunatud otse publikule (tuletame meelde, et film on 3D-s), ei tekitanud ruumis isegi lainet.

Mõjuka filmitegijate ühendus ARP pani afäärile südamele, soovitades klassifitseerimiskomisjoni rolli ja võimu uuesti läbi vaadata. Selles märgiti, et meie ühiskonnal pole midagi võita, olles ainuüksi konservatiivsuse ja puritaanluse maastik. Teoste moralisatsioon - tsensuuri lähedane sõber - on ohtlik mäng, mis on nõrgestanud kõiki kiusatavaid rahvaid. ARP-i filmitegijad on jätkuvalt veendunud, et fimmakari - antud juhul Gaspar Noé - loodud luule, olgu see seksuaalne, on parem haridusallikas kui Internetis püsivalt kättesaadav pornovarandus.