Netflix lisab filmidele ja telesaadetele helikirjelduse

Netflix Adds Audio Description Movies

Netflix lisab filmidele ja telesaadetele helikirjelduse

Netflix on parandanud nende teenuseid nägemispuudega inimestele. Alates aprillist on voogesituse videoteenus lisandunud helikirjeldus lugusid kümnetele filmidele, telesaadetele ja Netflix Originali sarjadele. Heli kirjeldusega videote leidmiseks lisas Netflix hiljuti oma avalehe lõppu linki kõigi seda funktsiooni pakkuvate filmide ja telesaadete loendisse. Selle loendi leiate aadressilt www.netflix.com/browse/audio-description .

Heli kirjeldus, mida nimetatakse ka video- või visuaalseks kirjelduseks, aitab tagada võrdse juurdepääsu pimedatele või halva nägemisega inimestele. Videotes, sealhulgas filmides ja telesaadetes, kirjeldab jutustaja ekraanil toimuvat dialoogipauside ajal. Heli kirjeldus on juurdepääsetavuse valik, mille saab sarnaselt kurtide ja vaegkuuljate suletud subtiitritega sisse lülitada neile, kes seda vajavad, või vajadusel pooleli jätta.



macy tänupüha paraad vaadata võrgus

Netflixis on praegu üle 90 helikirjeldusega pealkirja, sealhulgas Emmy auhinnatud saated Oranž on uus must ja Kaardimajake ja mitmed teised Netflixi originaalsarjad Oranž on uus must . Heli kirjeldused on saadaval ka teiste populaarsete telesarjade jaoks, nagu Glee, Family Guy, American Dad, Law & Order SVU, Malcolm in the Middle ja The Office. Filmide pealkirjad sisaldavad Jack Ryan: Shadow Recruit , Praetud rohelised tomatid , Star Trek: pimedusse , Rahvuslik aare , Walt Disney oma 101 laulmist , Maailmasõda Z ja Wall Streeti hunt . Ja muidugi esimene film, mis sai Netflixis heli kirjelduse, Pimedaks jäämine .

Vastavalt Netflixi ajaveeb , Bloodline saab heli kirjeldused hiljem sel kuul ja Netflixi originaal Narcos on Netflixi esimene pealkiri koos hispaaniakeelse heli kirjeldusega. Netflix lubab jätkata koostööd stuudiotega, et saada rohkem heli kirjeldusi. (Märkus: heli kirjeldus ei pruugi olla saadaval kõigi telesarjade aastaaegade ja episoodide jaoks, mis on loetletud selle teenuse jaoks lubatud.)

Heli kirjeldus on Netflixi tellijatele saadaval veebisaidil RecipeByPhoto 3 ja järgmistes lisaseadmetes:

mis aastal algas halli anatoomia
  • Android-telefonid ja -tahvelarvutid
  • iOS 8.0 või uuem iPhone ja iPad, kus töötab Netflix App versioon 7.1.4 või uuem
  • Apple TV-d, milles töötab süsteemitarkvara 7.2 või uuem
  • Brauserid PC- või Mac-arvutites
  • PlayStation 3 ja PlayStation 4
  • Xbox 360 ja Xbox One
  • Paljud uuemad nutitelerid, Blu-ray mängijad ja digiboksid

Heli kirjelduse sisselülitamiseks rakenduses RecipeByPhoto alustage Netflixis helikirjeldust võimaldava video esitamist, vajutage kaks korda RecipeByPhoto kaugjuhtimispuldi allanoolt, et esile tõsta valiku Heli ja subtiitrid, ning vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu OK. Valige suvand Heli kirjeldus ja vajutage uuesti OK. Video peatub uuesti laadimiseks, kuid jätkatakse esitamist, kui heli kirjeldav lugu on sisse lülitatud, kus te olite. (Enne video esitamise alustamist on ka võimalus helikirjeldus sisselülitamiseks ekraanil sisse lülitada, kuid mul ei õnnestunud selle valiku kaudu juurdepääsul saada helikirjelduse lugu esitamiseks.)

Pidage meeles, et Netflixi rakenduses ei saa heli kirjeldusega videoid otsida. Teil on külastus www.netflix.com/browse/audio-description pealkirjade loendi jaoks. Siiski saate kontrollida, kas pealkirjal on heli kirjeldav rada, valides video ja seejärel avades valikud Heli ja subtiitrid. Heli kirjeldus kuvatakse ainult siis, kui see on selle video jaoks saadaval.

Lisateavet Netflixi filmide ja saadete heli kirjelduste kohta on saadaval siin . Lisateavet helikirjelduse programmi kohta leiate veebisaidilt Heli kirjeldus koalitsioon ja Helikirjelduse projekt .

parimad uued sügisesed telesaated 2016