Oscari-Nommedi lühidokument 'Tüdruk jões' valgustab Honor Killingsit - AwardsLine

Oscar Nommed Short Doc Girl River Shines Light Honor Killings Awardsline

Sharmeen Obaid-Chinoy

Sharmeen Obaid-Chinoy võitis 2012. aastal lühidokumentaalfilmi Oscari Näo säästmine . Ta kandideeris sel aastal uuesti Tüdruk jões: andestuse hind . Mõlemad filmid räägivad radikaalsete moralistide poolt moonutatud või tapetud Pakistani naistest ning tõstavad esile inimesi ümbritsevas ühiskonna edusammude eest võitlemas. Tüdruk keskmes on 18-aastane Saba Qaiser, kes elas üle omaenda isa ja onu niinimetatud aumõrvas oma elukatsest pärast seda, kui ta otsustas abielluda oma klassi alla kuuluva noormehega. Obaid-Chinoy räägib AwardsLine'ile raskustest, millega ta Qaiseri loo dokumenteerimisel silmitsi seisis, ja olukorra valgustamise olulisusest tulevaste naiste põlvkondade jaoks.

Kuidas Saba Qaiseri lugu sinuni jõudis?



Tahtsin juba mõnda aega teha filmi aumõrvadest, kuid kahjuks hukkuvad kõik aumõrvade ohvrid - nad ei jää ellu. Ühel päeval vaatasin ajalehest ja seal oli kirjas, et tütarlaps tulistati ja visati jõkke, mis näis olevat aumõrva katse, ning et ta jäi ellu ja viibis kohalikus haiglas. Hakkasime oma meeskonnaga haiglat jälgima, haiglasse helistama. Saime haiglast loa, mida juhtis see imeline arst, kellel olid oma tütred ja kes oli Sabaga juhtunust kohkunud. Jõudsime minu meeskonnaga vaid mõni päev pärast seda, kui ta oli haiglasse viidud.

Qaiseri perekonnas on vähe meelitavat valgust; kuidas suutsid nad filmi kaasata?

Esialgu oli tema vanemate juurde pääsemine keeruline. Esimestel päevadel veetsime palju aega Sabaga ja tema abikaasaga, kes soovisid, et nende lugu räägitaks. Nende oma on ilus armastuslugu. Nad olid meile filmimiseks avatud ja mõne aja pärast, kuna meil oli kohaliku politsei ja haigla arsti toetus, hakati meile usaldama ja looma sidemeid tema ema ja õdede-vendadega ning lõpuks lubati meil ühel päeval oma koju, et neid filmima hakata.

Mida teeb Oscari nominatsioon selle sõnumi levitamiseks?

Akadeemia auhind sotsiaalse õigluse dokumentaalfilmide autorile tähendab, et teie käsitletav teema võimendub. Sel juhul on meil reaalne võimalus Pakistani seadusi muuta, nii et Oscari auhinna nominatsioon ja selle filmi olemasolu on tõesti mõjutanud riiklikku diskursust Pakistanis toimunud aumõrvade kohta. See on tohutu, kui suudame seda mõjutada - iga filmitegija unistus on seadust muuta ja ma arvan, et siin on meil reaalne võimalus seda teha. Ma arvan, et nominatsioonil on selles oma osa, kuna see tõi filmile kogu maailmas tähelepanu, nii et peaminister tuli esimest korda riigis välja ja ütles, et töötab aumõrvade kallal. Esmaspäeval teeme Pakistanis peaministri sekretariaadis, mis on tema büroo, filmi kõigi aegade esimest linastust. Seal on inimesi kõigist eluvaldkondadest - aktiviste, diplomaatilise korpuse inimesi, inimesi, kes selle kallal töötavad ja parlamendiliikmed - kes tulevad kokku filmi vaatama ja siis näevad, kuidas kõige paremini edasi liikuda. See on tõesti võit, sest siin me oleme, selles etapis, kus kavatseme mõjutada seadusi ja loodetavasti päästa elusid tulevikus.



Kas Pakistanis on filmile tehtud tagasilöök? Oleme näinud näiteks Malala Yousafzai juhtumeid, kus status quo väljakutse esitanud hääled pole tingimata teretulnud.

Selliseid lugusid on Pakistanis keeruline rääkida, sest loomulikult pole mõned inimesed ühiskonna jaoks peegli ülesehitamist kergesti seeditavad. Muidugi kostab nurinat, et seda filmi poleks pidanud tegema. Kui surute ümbrikku ja siis, kui soovite luua muudatusi või kui soovite vallandada keerulisi vestlusi mis tahes riigis, on kindlasti tagasilöök. Just seda tüüpi nurinat on toimunud, kuid üldiselt, kuna peaminister on tõesti tugev välja tulnud, arvan, et see on peaaegu summutanud need hääled, mis muidu oleksid välja öelnud.

Dokumentaalfilmis on äge hetk, kus lähed vanglasse ja küsitled Qaiseri isa ja onu, kes olid vastutavad mõrvakatse eest. Te kahtlete, kas nende veendumused au ja lugupidamise nimel on nende kaitsmiseks elu vanglas veetmise väärt, ja nad kinnitavad, et jah, on küll. Milline oli teie reaktsioon sel hetkel?

kunagi ammu viimane hooaeg

Sinna vanglasse pääsemine ja nende filmimine oli ausalt öeldes riigipööre. Sellist juurdepääsu on väga raske saada. Tahtsin seda perspektiivi saada, sest see, kui Saba isa meiega ei rääkinud ja tema vaatenurka ei näidanud, oleks filmi nõrgestanud. Oli väga oluline, et sellest häälest aru saaks, sest näete teda vanglas ja siis näete teda filmi lõpus ning mõistate, mida ta vaba on, laiemas plaanis. See oli väga keeruline intervjuu, sest filmitegijana peate inimestega intervjueerides olema vaoshoitud ja raske on, kui teine ​​pool mees teile ütleb, ma teeksin seda uuesti. See, mida ma tegin, oli õige. Pidin ennast tõesti tagasi hoidma, kuid tagantjärele mõeldes mõtlen sageli, et see on ainus elu, mida tema isa on tundnud. Kuidas saaksite pimeduses elades aru, kuidas elu välja näeb? Ta ei tunne muud eluviisi - mõelge sellele. Nii nagu igaüks, kes elab tema naabruses, vabalt kõnnib, arvavad ka nemad, et see, mida ta tegi, oli auväärne. Samuti võivad nad tulevikus oma tütre tappa saadetava signaali tõttu. Ta oli vist näinud kedagi seda tegemas ja šotivabalt kõndimas ning seetõttu uskus ta, et see on auasi. See on nõiaring.

Kas näete kultuuris üldiselt muutusi ja edusamme seoses naiste kohtlemisega?

Selle vaatamiseks on kaks võimalust. Üks on see, et naisi, kes sõna võtavad, on rohkem. Meedia on Pakistanis ülioluline - meil on riigis 42 uudistekanalit, mis jagavad uudiseid ja heidavad valgust julmustele. Sa näed seda kogu aeg. Ohvrite, eriti naiste nimel on palju juriste, politseinikke ja aktiviste. Seda öeldes muutub ühiskond Pakistanis kiiresti. Push and pull on palju - 60% meie elanikkonnast on alla 25-aastased. Hiina käeshoitavad telefonid, mis maksavad vaid 20 dollarit, muudavad kõigi inimeste jaoks Interneti-ühenduse lihtsaks. Naised saavad oma õigustest teadlikumaks. Selles patriarhaalses ühiskonnas on loomulikult inimesi, kes tahavad kinni hoida status quo'st, kes ei taha, et naistel oleks rohkem õigusi, ja nad teevad kõik endast oleneva, et sellest kinni hoida ja loomulikult sellest kinni hoides. leiad, et naistevastane vägivald tõuseb, sest mida rohkem naised trügivad, seda rohkem toimub tagasilöök. Ma arvan, et naistevastase vägivalla korral näete järjekindlalt, et naistevastane vägivald toimub, kuid hea uudis on see, et inimesed räägivad sõna, inimesed aitavad ja mehed tulevad naisi aitama. See näitab, et lähitulevikus näeme naistesse suhtumises mõningaid muutusi.