‘Saladus nende silmades’ ülevaade: Oscari võitnud tähed teevad uue filmi üle Oscari - kas tasub veel külastada?

Secret Their Eyes Review



2010. aastal võitis Argentina Juan Jose Campanella parima teenitud võõrkeelse filmi Oscari Saladus nende silmades. Ei läinud kaua, kui produtsent Mark Johnson kasutas ingliskeelseid uusversiooniõigusi. Kirjanik-lavastaja Billy Ray palgati võtma materjal üle ja andma sellele uus ketrus, mis meeldiks rohkemale massilisele publikule originaali kahjustamata, ehkki see on ikkagi kättemaksu lugu.

Nagu ma oma videoülevaates ütlen (klõpsake ülaltoodud lingil), on Ray ilusti meisterdanud nutika žanrifilmi, mõistatusliku põneviku, milles puudub argentiinakeelse versiooni armu, kuid mis enam kui kompenseerib selle haarava, põnevana , tegelaskujuline draama. Muidugi pole valamine valus - ja Ray on kogunud fenomenaalse rühma tähti, moodustamaks võtmekolmnurga, mille ümber tema stsenaarium keerleb. Samuti on ta tihendanud aega kahe erineva perioodi vahel, mil film toimub. Originaalis oli see 25 aastat, kuid see hüppab aastail 2002–2015. Ray valis sündmuse käivitanud sündmuste jaoks just 11. septembrile järgneva perioodi ja jätkuks 2015. aasta.



Ja milline cast. Algselt mehele kirjutatud rollis mängib Julia Roberts Jess Cobbi, teravat ja pühendunud DA-uurijat, kes on FBI uurija Ray Kasteniga (täiuslikult mänginud Chiwetel Ejiofor) koos - ja vargadena tihe. Koos teise tõusva tähe, ringkonnaprokuröri asetäitja Claire Sloaniga (Nicole Kidman) teenivad nad Los Angeleses terrorismivastast töörühma. Kahe viimase suhe on üsna erinev, kuna mõlemas ajaperioodis tuleb ilmselgelt midagi enamat kui professionaalne üksteisega arvestamine.



See on osa mõistatusest, kui film liigub edasi-tagasi, paljastades aeglaselt selle võtmetükid
süžee, mis käivitatakse siis, kui Jess ja Ray - reageerides rutiinsele mõrvapaigale - avastavad, et ohver pole keegi muu kui Jessi tütar. See paneb Jessi emotsionaalseks tagasilöögiks, eriti kui peamine kahtlusalune osutub kaitstud föderaalseks tunnistajaks, kes vabastatakse. Kuid siiski ei saa Ray 13 aasta pärast sellest külmast juhtumist lahti lasta ja püüab nüüd poliitilise võimu mängijat Claire'i veenda uurimist uuesti alustama. See toob kaasa palju tüsistusi - mõned isiklikud, mõned mitte - ning eeldatavad keerdkäigud, mida selles žanris sageli näete. Kuna Jess on endiselt kaotuse tõttu emotsionaalselt kidur, kutsub see kõigi nende mälestuste uuendamine esile mõne intensiivse stseeni, mille Roberts tekitab vaikse ja jõulise enesekindlusega.

Ma ei lähe süžee kirjelduses kaugemale, kui öelda, et üks suurem ilmutus on ikka sama, mis originaal, kuid pakub võimsat lööki isegi neile, kes arvavad teadvat, mis tulemas on. Režissöör Ray suudab selle kõik muuta värskeks ja veenvaks - pole lihtne ülesanne, sest see jutustamisžanr on olnud hilisemal ekraanil pigem kodus kui filmides. Nii Oscari võitnud staarid Roberts kui ka Kidman on siin suurepärased. Kidman saab selle tõesti käima neetiva ülekuulamise stseenis, kus ta kõik, välja arvatud suuliselt, oma kahtlusaluse hävitab. Mõlemad tähed toetavad aga tõesti suurepärast Ejioforit, kes ajab narratiivi igati edasi.

Trahvi tugiosa sisaldab Halvale teele Dean Norris, Kaardimajake ’Michael Kelly, Alfred Molina ja Joe Cole, viimane mängib tegelikult kahte rolli. Danny Moderi (Robertsi abikaasa) operaatoritöö on hingematvalt hea, andes Angelenosele vaate oma linnale, mis tuletab meelde film noir parimaid elemente. Dodgeri staadionil seatud jada on parimas filmis, eriti tähelepanuväärne helikopteri õhust laskumine palliplatsile. Lisaks Johnsonile on produtsendina Matt Jackson. Avaneb uus turustaja STX Entertainment Saladus nende silmades täna teise väljaandena pärast augustikuu avaja korralikku kassaedu Kingitus , järjekordne keskastme põnevik.



Kas plaanite näha Saladus nende silmades? Andke meile teada, mida arvate.