‘Vaade sillalt’ toob veresauna Broadwayle - ülevaade

View From Bridge Brings Bloodbath Broadway Review



Mida tähendab olla mees? Nimetagem seda reduktiivseks, kuid see on Arthur Milleri näidendite keskmes olev küsimus (ta möönis sama palju oma memuaarides Ajavõlgad ) - ja mitte rohkem kui aastal Vaade sillalt , elustati Broadwayl silmatorkava ja võimsa näitemänguga, mis sai alguse eelmisel aastal Londoni Young Vicist ja mille lavastas Belgia režissöör Ivo Van Hove.

Selle näidendi keskmes - asub Red Hookis Brooklyni kaldal, Brooklyni silla merepoolsel küljel asuva slummi vastas olev slumm, öeldakse meile proloogis, New Yorgi söögitorus, mis neelab maailma tonnaaži - on Eddie Carbone. Naine Bea ja tema orvuks jäänud õetütre toeks on ta pika ratsanikuna oma lihastega ära elanud Catherine, nende hoolealune imikueast alates ja nüüd õitsev 17-aastane. Catherine on valmis tiivad laiali ajama ja Bea pakub hea meelega väikest tõuget; Eddie mitte nii väga. Tema jaoks on Bea kasvanud nõmedaks, samas kui Catherine pakub tingimusteta kummardamist. Kui ta saabub raskest päevast dokkidel koju, võtab ta sülle Katariina. Tegelikult heidab ta siin vastu teda, mähkides jalad ümber talje ja käed ümber kaela. Ta ei flirdi temaga lihtsalt tütarlapselikult, vaid vilgutab teda ja silitamiseks on tal sageli saadaval paljas reie, juhul kui oleme asjast ilma jäänud. Ära süvenda mind, Katey, ütleb ta. Sa kõnnid laineline . Hoidke oma elutuba siin elutoas.

on viimane mees teleris paigal

See süžee isevalmistatud lõhkekeha käivitatakse Sitsiilia nõbude Marco ja Rodolpho saabumisel, kes otsivad tööd ebaseaduslikuks olemise ohtudest hoolimata. Eddie on valmis täitma oma perekondlikku kohustust, võimaldades neil viibida kitsukeses korteris, kuni juhtub mõeldamatu: Catherine ja Rodolpho - kelle kingituste hulka kuuluvad laulmine, õmblemine ja sautimine - armuvad. See ei saa kuidagi hästi lõppeda.



Aga ma lähen endast ette. Miller kujundas 1956. aasta näidendi alateadlikult Kreeka tragöödiast, pakkudes isegi koori advokaadi Alfieri tegelaskujus, kes paneb paika stseeni ja kirjeldab hiljem ilmekalt üksikasjalikult nende tegude vältimatuid tagajärgi, mida me tunnistajaks oleme. Ta pole tegelikult vajalik, kuid on andnud Van Hove'ile õigustuse võtta kreeka paralleel sõna otseses mõttes, seades tegevuse mitte realistlikusse töölisklassi korterisse, vaid ohvriks ehitatud altarile.

miks Disney tühistas tüdruku kohtub maailmaga

Etendus algab pimeduses lavalt kerkiva musta kuubiku tõstmisega, varsti paljastades valge mänguala, mille määravad klaasist pingid ja tagaküljel tavaline uksega sein. Laval istumine suurendab tunnistajate ja tunnistajate intiimsust ning tunnet. Milleri näidend algab sellega, et Eddie ja tema sõber Louie viskavad sente kükile. Van Hove'i näidend algab Eddie ja Louie'ga, kes on ümbritsetud rituaalse puhastusega peaaegu pimedusega - poolalasti ja pestakse pärast tööd. (Pole tähtis, et see Alfieri avajoonest jama teeb, te poleks seda teadnud, aga midagi lõbusat on just juhtunud.) Näidend lõpeb peaaegu kaks tundi hiljem ( Vaade sillalt viiakse läbi, nagu see oli algselt, ilma vaheajata) mõnes teises rituaalses puhastuses, ainult seekord ohververega.

See on visuaalselt muljetavaldav esitlus (Van Hove töötab komplektide ja valgustuse alal koos oma kauaaegse koostööpartneri Jan Versweyveldiga), mida võimendavad Gabriel Fauré Reekviem ja rõhutamaks veelgi seda, kui lugu jõuab lõpule, rõhutades mõningaid tom-tomide löömist.



Pean tunnistama, et mul on Van Hove'i suhtes kahtlemata Vaade sillalt . Minu 30-aastane kriitik ise oleks ilmselt vaimustunud sellest, kui loomulik melodraama kreeka tragöödiaks muutus. Nii tehes lisatakse tähenduskiht selle kaanele Kloostri tee lisas Beatlesi mütoloogiale tähenduskihi.

Aga minu vanem kriitik ise ütleb: Jätke neetud näidend rahule. Jätke Eddie Carbone'i ja Willie Lomani ( Müügimehe surm ) ja Joe Keller ( Kõik mu pojad ) - mehed, kelle oma mehelikkuse tunne ei suuda üle elada Ameerikasse jõudmise paeluvat survet. Lõpuks nõuab Eddie impotentselt oma austust - isegi kui ta on pannud toime ülima kuriteo, röövides oma kaasmaalased immigratsioonile. Isegi seksuaalkongress Katariinaga oleks olnud sellest andestatavam. Eddie tragöödia, nagu Willy ja Joe oma, on see, et ta pole üldse kangelane, vaid ohver mitte ainult tema enda piinatud soovil (võib-olla on see Rodolpho, keda ta tegelikult tahab?), Vaid ka tema võimetusest saada eelroogu sellele Ameerika unistusele, kus ta on müüdud. peal.

drag race kõik tähed 4 esietendus

Sakslased nimetavad seda lavastaja teatriks ja see pole minu jaoks. Vaatamata Mark Strongi ( Jäljendamise mäng ’S MI6 juht) kui Eddie; Catherine'i rollis Phoebe Fox; Russell Tovey ja Michael Zegen Rodolpho ja Marco rollis; ja eriti Nicana Walker, kes on Beana südantlõhestav - naine, kes sarnaselt Linda Lomanile seisab oma mehe kõrval ka häbipilve all.



Ma pole käinud iga teatrit tabanud rändava tuulega, ütles Miller mulle ükskord. Olen kirjutanud nii, nagu mu tegelane dikteeris, mitte mingile stiilile, ja arvan, et see kehtib kõigi inimeste kohta, kes võtavad kunsti tõsiselt. Tagajärg on see, et teid tõlgendatakse tõenäoliselt valesti. Või äkki, üle- tõlgendatud.